It is new to me - Դա նորություն է ինձ համար։
Let us hope for the best - Եկեք հուսանք, որ լավ կլինի։
Mind your own business - Քո գործերով զբաղվիր։
Most likely - Ավելի հավանական է։
Neither here nor there - Ո՛չ այստեղ, ո՛չ այնտեղ։
Next time lucky - Հաջորդ անգամ լավ կլինի։
Nothing much - Առանձնապես ոչինչ։
On the one hand. - Մի կողմից։
On the other hand. - Մյուս կողմից
Things happen - Ամեն ինչ պատահում է։
What do you mean by saying it? - Դուք ի՞նչ նկատի ունեք։
What is the matter? - Ի՞նչ է պատահել։
Where were we? - Ինչի՞ վրա կանգ առանք։
You were saying? - Դուք ինչ-որ բա՞ն եք ասում (ասացիք)։
By the way - Ի միջի այլոց։
As drunk as a lord - Չափից դուրս հարբած։
As I said before - Ինչպես ես ասում էի։
As innocent as a babe unborn - Երեխայի պես անմեղ։
As sure as eggs is eggs - Արտահայտություն մի բանի վերաբերյալ, որը վստահաբար տեղի է ունենալու։
As to... (As for.) - Ինչ վերաբերում է․․․
Believe it or not, but - Հավատում եք, թե ոչ, բայց...
Did I get you right? - Ես ճի՞շտ հասկացա։
Don´t mention it - Շնորհակալություն մի՛ հայտնեք։
Don´t take it to heart - Սրտիդ մոտիկ մի՛ ընդունիր։
Աղբյուր՝ english_with_argishti